Translation of "far cry" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "far cry"

far cry noun

большая разница ж.р.

Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile.

Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.

Phrases with "far cry" (1)

be a far cry from - находиться на далеком расстоянии

Contexts with "far cry"

Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.

Such outcomes are not unimportant, but they represent a far cry from the picture painted by free-trade fundamentalists. Такие результаты, конечно, тоже важны, но между ними и картиной, нарисованной ярыми сторонниками свободной торговли, существует большая разница.

This is a far cry from recent years, when staying at a Libyan-owned hotel would make you subject to a US felony charge! Довольно большая разница с предыдущими годами, когда пребывание в принадлежащей ливийцам гостинице делало Вас обвиняемым по уголовному преступлению в США!

The manufacturer’s struggles over the past 20 years are a far cry from its position as the car of choice during the Soviet era. Проблемы производителя в последние двадцать лет представляют собой большую разницу по сравнению с его позицией компании, производящей наиболее предпочтительный автомобиль в советские времена.

Far cry from the front lines of Falluja. Далековато от линии фронта в Эль-Фаллуджа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.