Translation of "family reunification" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "family reunification"

family reunification noun

pl. family reunifications

воссоединения семей мн.ч.

We will maintain and strengthen the well-established activities in the fields of Tracing, Restoring Family Links and Family Reunification.

Мы будем проводить и расширять хорошо налаженные мероприятия в области отслеживания, восстановления семейных связей и воссоединения семей.

воссоединение семьи ср.р.

Having determined that she or he will remain in the host country, the relative petitions for family reunification.

Приняв решение остаться в принимающей стране, он или она обращаются с ходатайством о воссоединении семьи.

Contexts with "family reunification"

We will maintain and strengthen the well-established activities in the fields of Tracing, Restoring Family Links and Family Reunification. Мы будем проводить и расширять хорошо налаженные мероприятия в области отслеживания, восстановления семейных связей и воссоединения семей.

Having determined that she or he will remain in the host country, the relative petitions for family reunification. Приняв решение остаться в принимающей стране, он или она обращаются с ходатайством о воссоединении семьи.

Refugees could still bring in spouses and children under “family reunification” policy, but those relatives would not qualify for social benefits. Беженцы смогут как и прежде привозить с собой жен и детей в рамках политики воссоединения семей, однако эти родственники не будут иметь права на социальные пособия.

We also must expand our capacity to host refugees through resettlement and other legal pathways – such as student, work, and family reunification visas. Мы также должны увеличить наши мощности по приёму беженцев с помощью программ переселения и другие легальных вариантов, например, студенческих и рабочих виз, а также разрешений на воссоединение семьи.

two-thirds tightened regulations by increasing procedural obstacles faced by visa applicants, reducing the duration of work permits, or making family reunification more difficult. две трети из них привели к ужесточению правил за счет увеличения количества процедурных препятствий на пути людей, просящих о предоставлении визы, сокращения срока действия разрешений на работу или затруднения воссоединения семей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.