Translation of "facilitate rapid clearance" to Russian

Select source language

Source text

26 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "facilitate rapid clearance"

facilitate rapid clearance verb

обеспечивать быстрое освобождение (Aviation)

Contexts with "facilitate rapid clearance"

However, cargo moving through ports can be delayed because of missing or insufficient information that prevents the planning of operations and the rapid clearance of cargo. Однако прохождение грузов через порты может задерживаться из-за отсутствия информации или из-за недостаточной информации, поскольку это затрудняет планирование операций и быструю обработку грузов.

The crisis caused the deficits and high debt, not the other way around, and the fiscal constraints that Europe has agreed will neither facilitate rapid recovery from this crisis nor prevent the next one. Это кризис спровоцировал появление дефицитов и высоких долгов, а не наоборот, а фискальные ограничения, на которые пошла Европа, не смогут ни способствовать быстрому восстановлению после кризиса, ни предотвратить следующий.

However, it is expected that compliance with security requirements will lead to more rapid clearance of goods and thus more reliable delivery of goods traded internationally. В то же время ожидается, что выполнение норм безопасности ускорит очистку товаров и повысит надежность поставки продукции, продаваемой на международных рынках.

Aware of the constraints of weak infrastructure in growth and employment, the Ministers recalled the decisions of the 2007 second African Ministerial Conference on Financing for Development held in Accra on the theme of energy and infrastructure and committed themselves to scaling-up investments in infrastructure, including the multiple modes of transport, to facilitate rapid growth and employment expansion. Осознавая слабость инфраструктуры в сфере роста и занятости, министры напомнили решения второй Конференции министров африканских стран 2007 года по финансированию развития в Аккре, касающиеся энергетики и инфраструктуры, и обязались увеличивать инвестиции в инфраструктуру, в том числе в смешанные транспортные перевозки, для содействия быстрому росту и расширению занятости.

Encourage increased investment in HIV/AIDS-related research, nationally, regionally and internationally, in particular for the development of sustainable and affordable prevention technologies, such as vaccines and microbicides, and encourage the proactive preparation of financial and logistic plans to facilitate rapid access to vaccines when they become available; поощрять увеличение объема инвестиций на цели исследований, связанных с ВИЧ/СПИДом, на национальном, региональном и международном уровнях, в частности для развития стабильных и недорогостоящих технологий предотвращения, как то вакцины и бактерицидные средства, и поощрять активную подготовку финансовых и материально-технических планов для облегчения скорейшего доступа к вакцинам, когда они появятся;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.