Translation of "environmental issue" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "environmental issue"

environmental issue noun

pl. environmental issues

экологический вопрос м.р.

Some Parties provided information on the regular newspaper columns dedicated to environmental issues.

Некоторые Стороны сообщили о существовании в газетах постоянных рубрик, посвященных экологическим вопросам.

вопрос окружающей среды м.р.

And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.

Выгода, которую мы приносим, может быть связана с вопросами окружающей среды, устойчивости экологии, уменьшения использования электричества.

проблема окружающей среды ж.р.

Moscow still pays only scant attention to environmental issues.

Москва уделяет мало внимания проблема окружающей среды.

проблема охраны окружающей среды ж.р.

In 2003 the action plan of the NEPAD Environment Initiative provided an environmental policy framework for addressing environmental issues.

В 2003 году план действий в рамках Экологической инициативы НЕПАД позволил выработать основу экологической политики в деле решения проблем охраны окружающей среды.

вопрос экологии м.р.

“Chinese have a clear understanding this is not an environmental issue, they know its political.”

— Китайцы прекрасно понимают, что это не вопрос экологии, а вопрос политики».

other translations 2

hide

Contexts with "environmental issue"

Climate risk and disasters are often perceived as an environmental issue rather than a fundamental challenge to development with strong social and economic implications. Климатические риски и бедствия зачастую воспринимаются в качестве экологического вопроса, а не основополагающего вызова для развития, влекущего за собой серьезные социальные и экономические последствия.

We can cite the Rome for Kyoto programme, as well as the city of Milan — represented here yesterday by its mayor — which has prioritized the environmental issue in proposing its candidature for the Universal Exposition of 2015 under the theme “Feeding the Planet, Energy for Life”. Здесь можно привести пример программы «Рим в поддержку Киото», а также пример города Милан, — который вчера представлял здесь его мэр, — где вопросам окружающей среды придается первостепенное значение в связи с выдвижением кандидатуры города на место проведения Всемирной выставки 2015 года, посвященной теме «Как накормить планету: энергия жизни».

“Chinese have a clear understanding this is not an environmental issue, they know its political.” — Китайцы прекрасно понимают, что это не вопрос экологии, а вопрос политики».

A moment in which one environmental issue has graduated from being seen as primarily or purely an environmental concern to an economic, a security and an energy policy and ultimately a livelihood issue. Это момент, когда один экологический вопрос вышел за рамки его рассмотрения в качестве главным образом или чисто экологической проблемы и приобрел актуальность для политики в области экономики, безопасности, энергетики и в конечном счете для средств к существованию.

The expert from ETRTO preferred to insert the provisions into Regulation No. 117, as the latter is based on a modular tyre family concept and as rolling resistance is mainly an environmental issue linked to fuel efficiency. Эксперт от ЕТОПОК высказался за включение этих положений в Правила № 117, поскольку в их основе лежит концепция семейства модульных шин и сопротивление шин качению является преимущественно экологическим вопросом, связанным с эффективностью использования топлива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.