Translation of "engine compartment" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "engine compartment"

engine compartment noun

pl. engine compartments

моторное отделение ср.р.

350 mm at wheel arches and engine compartment.

350 мм в надколесных дугах и моторном отделении.

моторный отсек м.р.

двигательный отсек м.р. (Aviation)

Phrases with "engine compartment" (7)

cluttered engine compartment - заполненный двигательный отсек
crowded engine compartment - заполненный двигательный отсек
engine compartment bulkhead - перегородка двигательного отсека
engine compartment lamp - лампа двигательного отсека
engine compartment layout - структура двигательного отсека
engine compartment panel - панель двигательного отсека
engine compartment side panel - боковая панель двигательного отсека

Contexts with "engine compartment"

350 mm at wheel arches and engine compartment. 350 мм в надколесных дугах и моторном отделении.

He said that it focused mainly on the engine compartment, looking for any leak of combustible fluids, any inflammable conduits, and the electrical wires. Он сказал, что в основном речь идет о проверке моторного отсека для выявления любой утечки горючих жидкостей, всех воспламеняющихся трубопроводов и электрических проводов.

In the engine compartment, particular attention shall be paid to their suitability to withstand the environmental temperature, oil and vapour. Особое внимание следует уделять тому, чтобы они могли выдерживать влияние окружающей температуры, масла и паров в моторном отделении.

Tank attack crews also assaulted the BT-7s with Molotov cocktails, reducing the Soviet tank to a flaming wreck when ignited gasoline dripped through chinks between poorly welded armor into the tank’s engine compartment. Бойцы противотанковых подразделений также нападали на БТ-7, используя бутылки с зажигательной смесью и превращая их в пылающие факелы, потому что бензин просачивался через щели в плохо заваренной броне и попадал в моторный отсек.

In the engine compartment, particular attention shall be paid to their suitability to withstand the environmental temperature and the effects of all likely contaminants. В моторном отделении особое внимание следует обратить на то, чтобы они могли выдерживать воздействие температуры окружающей среды и любых возможных загрязняющих веществ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.