Translation of "emergency" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "emergency"

emergency [ɪˈmə:dʒənsɪ] adjective

- / -

чрезвычайный

Morning Patrol in Emergency mode

Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении

аварийный

Where's the emergency lights?

Где аварийное освещение?

экстренный

Doctors are performing emergency surgery.

Врачи проводят экстренную операцию.

запасной (Sport)

Go to the emergency exit

Идите к запасному выходу

other translations 1

hide

emergency [ɪˈmə:dʒənsɪ] noun

pl. emergencies

чрезвычайная ситуация ж.р. (situation)

Panic is rare in emergencies.

Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.

запасный

Go to the emergency exit

Идите к запасному выходу

крайняя необходимость ж.р.

Break in case of emergency

Разбить в случае крайней необходимости

аварийная ситуация ж.р.

Emergencies to be taken into account are self-accelerating decomposition and fire engulfment.

Аварийными ситуациями, которые необходимо учитывать, являются самоускоряющееся разложение и охват огнем.

чрезвычайное происшествие ср.р.

That was a one-time thing, Liv, for extreme emergencies.

Это было всего для одного раза, Лив, для чрезвычайного происшествия.

ЧС ж.р.

And that is why Michael and I have decided to implement an emergency preparedness course.

И вот почему майкл и я решили провести курсы подготовки к ЧС.

критическое положение ср.р. (Sport)

Doctor, we have an emergency in crew quarters.

Доктор, у нас критическое положение.

непредвиденный случай м.р.

Fortunately I had my emergency five pound note in my purse.

К счастью я имела на непредвиденный случай пять фунтов в моем кошельке.

нештатный

And because this is an emergency situation, the fee is doubled.

И поскольку это нештатная ситуация - удвоенный гонорар.

экстренный случай м.р.

чрезвычайность ж.р.

авральный

тяжелое состояние ср.р.

other translations 10

hide

Phrases with "emergency" (435)

emergency situation - чрезвычайная ситуация
state of emergency - чрезвычайное положение
emergency relief - чрезвычайная помощь
emergency preparedness - готовность к чрезвычайным ситуациям
emergency relief coordinator - координатор чрезвычайной помощи
emergency power - чрезвычайные полномочия
emergency room - отделение скорой помощи
emergency care - неотложная помощь
emergency aid - неотложная помощь
emergency service - аварийная служба

Contexts with "emergency"

Morning Patrol in Emergency mode Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении

Where's the emergency lights? Где аварийное освещение?

Doctors are performing emergency surgery. Врачи проводят экстренную операцию.

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

Go to the emergency exit Идите к запасному выходу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download