Translation of "either-or" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "either-or"

either-or noun

pl. either-ors

неизбежный выбор м.р.

Phrases with "either-or" (1)

EITHER-OR circuit - логическая схема, включающий ИЛИ

Contexts with "either-or"

“This is not an either-or issue,” Nash wrote in an e-mail. «Это не вопрос «или-или», - написал Нэш по электронной почте.

With Mikheil Saakashvili at the helm, this seems to be an either-or proposition. Пока у руля находится Михаил Саакашвили, вопрос, судя по всему, стоит именно так: или-или.

But it’s not an ‘either-or’ proposition, because IT can provide in these areas as well. Но это не предложение «или – или», потому что ИТ тоже может предоставить помощь в этой области.

National security versus globalization is not an either-or issue though they sometimes come into conflict with each other, so balancing them is the key to successful policy. И хотя иногда концепции национальной безопасности и глобализации конфликтуют друг с другом, это не является вопросом, где возможен только один выбор. Таким образом, способность сбалансировать их является ключом к успешной политике.

But they seem to view the issue of health-system financing as an either-or choice: scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. Но они, по-видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.