Translation of "drudge" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drudge"

drudge [drʌdʒ] noun

pl. drudges

ломовая лошадь ж.р. (fig)

drudge [drʌdʒ] verb Conjugation

drudged / drudged / drudging / drudges

тянуть лямку (figurative)

Drudge proper name

Драдж м.р.

Drudge would break “controversial” stories and the rest of the media would “cover the coverage.”

Драдж имеет обыкновение публиковать «неоднозначные» истории, а остальные СМИ начинают «освещать освещаемое».

Phrases with "drudge" (2)

Drudge report - Drudge Report
desk drudge - канцелярская крыса

Contexts with "drudge"

Drudge would break “controversial” stories and the rest of the media would “cover the coverage.” Драдж имеет обыкновение публиковать «неоднозначные» истории, а остальные СМИ начинают «освещать освещаемое».

Even if a small number of Americans were to watch Russia Today, read Sputnik press releases or follow the twitter feeds of Russian journalists, stories that appeared in these sources inevitably ended up in American media outlets, following the patterns of the well-known Matt Drudge effect. Даже если очень немногие американцы будут смотреть Russia Today, читать пресс-релизы Sputnik и следить за лентами новостей от российских журналистов в Твиттере, появляющиеся там материалы неизбежно окажутся в американских средствах массовой информации, следуя закономерностям хорошо известного эффекта Мэтта Драджа.

At times, the tone has appeared to be sardonic, such as when right-wing blogging star Matt Drudge labeled him "the leader of the free world" in 2013, or more genuinely contemplative, such as when conservative writer Pat Buchanan wrote a column asking whether Putin was "one of us?" Временами в его адрес слышался сарказм, например, когда известный правый блоггер Мэтт Драдж (Matt Drudge) в 2013 г. назвал его «лидером свободного мира», или когда журналист-консерватор Пэт Бьюкенен размышлял в своей колонке, является ли Путин «одним из нас»?

These include RT and Sputnik News, which are funded by the Russian government, but also independent sites such as Naked Capitalism, Truthout and the right-wing Drudge Report. К ним относятся не только российские правительственные RT и Sputnik, но также независимые Naked Capitalism, Truthout и правый Drudge Report.

My article, which was picked up by Drudge Report, attracted more than a third of a million viewers who could see for themselves Clinton’s private e-mail address and the contents of Blumenthal’s Libya reports. На мою статью, подхваченную Drudge Report, обратило внимание более трети миллиона читателей, которые собственными глазами могли увидеть частный адрес электронной почты Клинтон и содержимое докладов Блюменталя по Ливии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.