Übersetzung von "drive up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "drive up"

drive up verb

приводить к повышению (Business Basic)

Eventually productivity gains in a larger export sector will drive up real wages and consumption.

Со временем повышение производительности расширенного экспортного сектора приведет к повышению реальных заработных плат и потребления.

подъезжать

You can't drive up and ring a bell.

Нельзя просто так подъехать и постучать.

ускорять

As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.

По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста.

завышать

For example, rising temperatures and altered precipitation patterns are already driving up the price of coffee.

Например, повышение окружающей температуры и изменение количества осадков завышают цену на кофе.

подвозить

увеличивать число оборотов

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "drive up" (2)

drive up demand - стимулировать спрос
drive up price - завышать цену

Kontexte mit "drive up"

Eventually productivity gains in a larger export sector will drive up real wages and consumption. Со временем повышение производительности расширенного экспортного сектора приведет к повышению реальных заработных плат и потребления.

You can't drive up and ring a bell. Нельзя просто так подъехать и постучать.

As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth. По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста.

While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. Хотя эта система действительно дает определенные стимулы для определенных видов исследований, делая инновации выгодными, она позволяет фармацевтическим компаниям завышать цены, и стимулы не обязательно соответствуют социальной отдаче.

Maybe if you learned how to drive, he'd buy you a car and then you could pick me up for school. Может, если ты научишься водить, он купит тебе машину, и тогда ты смогла бы подвозить меня в школу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.