Translation of "drive nail" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drive nail"

drive nail verb

забивать гвоздь

I'd like to drive a nail in his head.

Я хотел бы забить гвоздь в его голову.

вбивать гвоздь

Phrases with "drive nail" (1)

drive nail home - забивать гвоздь по самую шляпку

Contexts with "drive nail"

I'd like to drive a nail in his head. Я хотел бы забить гвоздь в его голову.

A hammer will drive a nail if you hand it to a carpenter, or smash a car window if you hand it to a thief. Молотком можно забить гвоздь, если вручить его плотнику, или разбить окно автомобиля, если вручить его вору.

Could I ask you to drive him to the hospital? Могу ли я попросить отвезти его в больницу?

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.