Translation of "drawing" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drawing"

drawing [ˈdrɔ:ɪŋ] noun

pl. drawings

чертеж м.р. (Automotive)

A general assembly drawing or drawings;

сборочный чертеж или чертежи;

рисунок м.р.

Do you like this drawing?

Тебе нравится этот рисунок?

рисование ср.р.

Drawing Tools Format tab image

Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования"

привлечение ср.р.

Early investors make a fortune, drawing other investors in.

Первые инвесторы наживают состояние на привлечении других инвесторов.

графика ж.р.

So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.

Так, полагаясь на мою любовь к графике, я погрузила себя в этот проект.

чертежный

Westinghouse has since gone back to the drawing board.

После этого специалисты Westinghouse вернулись за чертежные доски.

черчение ср.р.

Line drawing, drafting, whatever it's called, how to use a mechanical pencil.

Черчение, проектирование, как еще называется, работа механическим карандашом.

выставление ср.р.

The following topics provide information about drawing vendor payments through promissory notes.

В следующих разделах приводятся сведения о выставлении простых векселей для платежей поставщикам.

отрисовка ж.р.

At that, its drawing and recalculation of its values will stop.

При этом прекращаются пересчет его значений и отрисовка индикатора.

рисовальный

выписывание чека ср.р. (banking)

other translations 8

hide

drawing [ˈdrɔ:ɪŋ] adjective

- / -

тянущий

draw [drɔ:] verb Conjugation

drew / drawn / drawing / draws

проводить

Where do you draw the line?

Где нужно провести линию?

привлекать

It should draw attention here, too.

Но он должен привлечь внимание и здесь.

составлять (Business Basic)

Please draw up a protocol about this incident.

Прошу Вас составить протокол об этом случае.

получать (money)

Can I draw some money here on this letter of credit?

Могу ли я получить здесь деньги по этому аккредитиву?

рисовать

Draw in full screen mode

Рисование в полноэкранном режиме

нарисовать

Click Insert > Table > Draw Table.

Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу.

извлекать

You can draw from this.

И из этого можно извлечь определенную пользу.

брать

I'll be right back to draw your blood.

Я скоро вернусь, чтобы взять у вас кровь.

прочерчивать

Dagan countered that the military’s role is to safeguard Israel’s borders, regardless of where those borders are drawn.

Даган возражал, что роль военных – защищать границ Израиля независимо от того, как они прочерчены.

тянуть

First Minister, you draw first.

Тяни, Первый Министр, ты первый.

чертить

I'm not gonna draw you a map.

Я не стану чертить тебе карту, Грэди.

доставать

And pray I draw well.

Молись, чтобы я достал обычный.

начертить

Draw a line on your paper.

Начерти линию на своей бумаге.

вычерчивать

You know, I didn't just draw this in a day, by the way.

Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил.

выпотрошить

I'd be drawn and quartered if I didn't.

Я был бы выпотрошен и четвертован, если бы не было.

отрисовывать

Shadows – Simple shadows are easier to draw.

Тени. Графической подсистеме легче отрисовывать простые тени.

порисовать

So, what I'd like to do now is try a little drawing.

А сейчас я хотел бы попробовать немного порисовать.

сыграть вничью

The team drew 1:1.

Команды сыграли вничью со счётом 1:1.

настаивать

навлечь

потянуть

тащить

протягивать

задёргивать

подтягиваться (Sport)

сводить к ничьей (Sport)

other translations 23

hide

Phrases with "drawing" (328)

drawing up - составлять
drawing on - привлекать
drawing attention - привлекать внимание
drawing board - чертежная доска
drawing out - вытягивать
drawing room - гостиная
drawing lots - тянуть жребий
drawing tool - инструмент рисования
back to the drawing board - назад к исходной точке
architectural drawing - архитектурный чертеж

Contexts with "drawing"

Both are pursuing nationalist agendas, drawing on historic, cultural identities. Обе они проводят националистическую политику, используя свою историческую и культурную самобытность.

Early investors make a fortune, drawing other investors in. Первые инвесторы наживают состояние на привлечении других инвесторов.

His lawyers are drawing up a contract. Его адвокаты уже составляют контракт.

Quickly access four colors while drawing with a pen or highlighter. Быстро получайте доступ к четырем цветам во время рисования пером или маркером.

Today's class is a model drawing. Сегодняшнее задание - нарисовать натурщицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.