Translation of "domestic worker" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "domestic worker"

domestic worker noun

pl. domestic workers

домашний работник м.р.

Ms. Ara Begum enquired about the measures in place to protect the human rights of domestic workers.

Г-жа Ара Бегум просит представить информацию о предпринимаемых шагах по защите прав человека домашних работников.

домашняя работница ж.р.

However, the only women in Guyana who worked part-time were domestic workers, and they were governed by specific laws.

Однако единственную категорию женщин в Гайане, работающих неполный рабочий день, составляют домашние работницы, и их труд регулируется специальным законодательством.

Contexts with "domestic worker"

The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep. По поступлении жалобы от домашнего работника Трудовая инспекция направляет работодателю письмо, в котором запрашивает документы, которые касаются продолжительности рабочего дня, оплаты и условий труда соответствующего работника и которые работодатель обязан по закону иметь на руках.

Some had allegedly been forced to work under a situation similar to that of slavery or of sexual exploitation, with the diplomat exercising exclusive power on the residential status and employment of the helpless domestic worker. Некоторые из них, как утверждается, вынуждены работать в условиях, аналогичных рабству или сексуальной эксплуатации, при осуществлении дипломатами исключительной власти в вопросах, связанных с проживанием и работой беспомощного домашнего работника.

Ms. Ara Begum enquired about the measures in place to protect the human rights of domestic workers. Г-жа Ара Бегум просит представить информацию о предпринимаемых шагах по защите прав человека домашних работников.

However, the only women in Guyana who worked part-time were domestic workers, and they were governed by specific laws. Однако единственную категорию женщин в Гайане, работающих неполный рабочий день, составляют домашние работницы, и их труд регулируется специальным законодательством.

She also urged the Government to lift the ban on Nepalese women seeking employment as domestic workers in the Gulf States. Она призывает также правительство отменить запрет на трудоустройство непальских женщин в качестве домашних работников в государствах Залива.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.