Translation of "disengaging" to Russian
Advert
Dictionary translations for "disengaging"
disengaging
noun
pl.
disengagings
disengaged / disengaged / disengaging / disengages
освобождать
(Business Basic)
Disengaging now will not leave people free from our interference;
Отказ от военного вмешательства не освободит людей от насилия;
выходить из боя
The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage.
Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя.
Phrases with "disengaging" (11)
- disengaging the clutch - выключение сцепления
- boat's disengaging gear - устройство для выкладывания гаков шлюпочных талей
- disengaging bar - выключающий рычаг
- disengaging clutch - муфта расцепления
- disengaging course - курс отрыва
- disengaging device - устройство для отвала вальцов и выключения питания
- disengaging gear - разобщающее устройство
- disengaging latch - отключающая защелка
- disengaging lever - рычаг выключения
- disengaging movement - отрыв
Contexts with "disengaging"
Disengaging now will not leave people free from our interference;
Отказ от военного вмешательства не освободит людей от насилия;
Disengaging now will not leave people free from our interference; it will put them at the mercy of groups whose extremism threatens the very way of life that we stand for and to which they aspire.
Отказ от военного вмешательства не освободит людей от насилия; он отдаст их на милость тех групп, чей экстремизм угрожает самому образу жизни, за который мы стоим и к которому они стремятся.
In its 1998 direct request, the Committee noted the statement of the Government to the effect that, in accordance with order No. 381 of 27 March 1996 of the Cabinet of Ministers of Ukraine, various measures had been taken to disengage women from underground work and that those measures had been taken by enterprises and monitored by the public authorities.
В своем прямом запросе 1998 года Комитет принял к сведению заявление правительства о том, что в соответствии с распоряжением кабинета министров Украины № 381 от 27 марта 1996 года был принят ряд мер с целью освободить женщин от выполнения подземных работ и что эти меры осуществлялись на предприятиях под контролем государственных органов.
The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage.
Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя.
Members of the Security Council are concerned at recent information, according to which the Government of the Democratic Republic of the Congo still maintains positions beyond the disengagement line, FLC has not yet fulfilled its commitment to withdraw its forces to the agreed positions by 1 June 2001, and RCD-Goma has failed to disengage Kisangani and has obstructed the operations of MONUC.
Члены Совета Безопасности озабочены последними сообщениями, согласно которым: правительство Демократической Республики Конго по-прежнему сохраняет позиции за линией разъединения, Фронт освобождения Конго до сих пор не выполнил своего обещания отвести свои силы на согласованные позиции к 1 июня 2001 года, а силы КОД-Гома не покинули Кисангани и чинят препятствия деятельности МООНДРК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert