Translation of "discussion point" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "discussion point"

discussion point noun

pl. discussion points

предмет обсуждения м.р.

Contexts with "discussion point"

The reason that I am so pleased to be here is that we feel, in our institution, that the issue of conflict prevention, conflict resolution and rebuilding — which is the subject of the discussion today — can best be looked at from the point of view of the causes of conflict and the methodologies of peace, some of which the Secretary-General has referred to. Причина, по которой я так рад присутствовать здесь сегодня, состоит в том, что мы, в своем учреждении, считаем, что проблемой предотвращения конфликтов, их урегулирования и постконфликтного восстановления — проблемой, которая является предметом нашего сегодняшнего обсуждения, — лучше всего было бы заниматься в разрезе причин конфликтов и методологий установления мира, некоторых из которых коснулся сегодня Генеральный секретарь.

Discussion point: add to grouping D the following groups of substances: Вопрос для обсуждения: следует ли добавить в группу D следующие группы веществ:

At its one-hundred-and-fourth session, the Working Party took note of this proposal and decided to postpone the discussion of this point of the agenda as several delegations were not in a position to decide on this issue. На своей сто четвертой сессии Рабочая группа приняла к сведению это предложение и постановила отложить обсуждение данного пункта повестки дня, поскольку ряд делегаций были еще не в состоянии принять решение по этому вопросу.

It was noted that since many jurisdictions excluded damages from personal injury claims from the insolvency estate, an appropriate cross-reference might be made from paragraph 170 to the discussion of that point in footnote 25 to paragraph 157, and a footnote to that effect added to paragraph 174. Было отмечено, что, поскольку во многих правовых системах из имущественной массы исключаются требования возмещения убытков, причиненных телесными повреждениями, соответствующая перекрестная ссылка на обсуждение этого момента в сноске 25 к пункту 157 может быть добавлена в пункт 170, а соответствующая сноска может быть включена в пункт 174.

Some observers will feel that this discussion misses the point: how can the US keep spending itself out of trouble? Некоторые обозреватели сочтут, что все вышеизложенное не отвечает на вопрос о том, как США могут собственными силами выпутаться из трудностей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.