Translation of "disabled" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disabled"

disabled [dɪsˈeɪbld] adjective

- / -

отключенный

Working with disabled archive mailboxes

Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками

нетрудоспособный

S & T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled.

Программа развития науки и техники в интересах малоимущих, уязвимых и нетрудоспособных групп населения.

с ограниченными возможностями

Rental vehicles (for the transport of disabled persons)

О прокате автомобилей (для перевозки лиц с ограниченными возможностями)

людей с ограниченными возможностями

It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.

Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды.

неполноценный

other translations 2

hide

disable [dɪsˈeɪbl] verb Conjugation

disabled / disabled / disabling / disables

отключать

To disable system message archiving

Чтобы отключить архивирование системных сообщений

запрещать

You can enable or disable the following notifications:

Можно включить и запретить следующие уведомления.

выводить из строя

Lars and I'll disable the vehicles.

Мы с Ларсом выведем из строя снегоходы.

блокировать

Custodians can add or disable record email addresses.

Хранители могут добавлять или блокировать адреса электронной почты для записей.

повреждать

I checked, and his subcutaneous tracker was disabled two hours ago.

Я проверила, его подкожный датчик был поврежден 2 часа назад.

искалечить

In addition, almost 3,000 Palestinian children were injured during that 50-day conflict, with about 1,000 permanently disabled.

Кроме того, почти 3000 детей-палестинцев получили ранения во время этого 5-дневного конфликта, из них примерно 1000 остались искалеченными на всю жизнь.

разрушать

калечить

делать нетрудоспособным

other translations 6

hide

Phrases with "disabled" (50)

disabled person - инвалид
disabled child - ребенок-инвалид
disabled people - инвалиды
physically disabled - с ограниченными физическими возможностями
mentally disabled - с ограниченными умственными возможностями
permanently disabled - пожизненно нетрудоспособный
disabled state - нерабочее состояние
temporarily disabled - временно недоступный
physically and mentally disabled - с ограниченными физическими и умственными возможностями
severely disabled - нетрудоспособный

Contexts with "disabled"

Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками

If live trading is disabled in the expert settings, a L will appear instead of the smiley. Если в настройках эксперта запрещено торговать, то вместо смайлика появится L.

Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division. Гены-подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.

S & T Intervention Program for the Poor, Vulnerable and Disabled. Программа развития науки и техники в интересах малоимущих, уязвимых и нетрудоспособных групп населения.

If the Exchange Best Practices Analyzer finds that the value for Disabled MAPI Clients is set with a value that blocks all MAPI clients in the ranges of 6 through 8, the Exchange Best Practices Analyzer displays a warning. Если анализатор соответствия рекомендациям для Exchange обнаруживает, что значение для раздела Disabled MAPI Clients задано таким образом, что блокирует клиенты MAPI в диапазоне от 6 до 8, выводится предупреждение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.