OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. Read more
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
10 / 999
depositary [dɪˈpɔzɪtərɪ] noun
depositary / depositaries
other translations 
hide
depositary [dɪˈpɔzɪtərɪ] adjective
depositary / - / -
other translations 
hide

Phrases (21)

  1. depositary operations section - отдел депозитарных операций
  2. depositary receipt - депозитарная расписка
  3. depositary share - депозитная акция
  4. depositary technologies division - управление депозитарных технологий
  5. settlement and depositary company - расчетно-депозитарная компания
  6. american depositary receipt - американская депозитарная расписка
  7. american depositary share - американская депозитная акция
  8. bank depositary receipt - квитанция банка о принятии вклада
  9. continental depositary receipt - континентальная депозитарная расписка
  10. depositary activity - депозитарная деятельность

Contexts

For reference (lines already in AGTC or proposed in Depositary Notification of 16 July 2004): Для информации (линии, уже включенные в СЛКП или предложенные в уведомлении депозитария от 16 июля 2004 года):
American depositary receipts of Gazprom slumped 1.1 percent to $7.60 in New York today, extending this year’s slide to 12 percent. Американские депозитные расписки Газпрома понизились сегодня в Нью-Йорке на 1,1 процента до 7,60 доллара, продолжив спад, который с начала года составил 12 процентов.
A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию путем официального уведомления в письменной форме на имя депозитария.
In those States in which a depositary bank automatically obtains a security right in a bank account maintained with it, the security right may have automatic priority over other competing interests. В тех государствах, в которых депозитный банк автоматически получает обеспечительное право в банковском счете, открытом в таком банке, обеспечительное право может иметь автоматический приоритет по сравнению с другими конкурирующими интересами.
Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with …, which is hereby designated the Depositary. Ратификационные грамоты или документы о принятии, утверждении или присоединении сдаются на хранение …, который настоящим назначается Депозитарием.

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Translated by PROMT

My translations

Copy text

Copy translation

Report an issue

My translations