Translation of "delicacy" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "delicacy"

delicacy [ˈdelɪkəsɪ] noun

pl. delicacies

деликатес м.р.

8. Chicken's foot soup (kholodets) is a traditional delicacy.

8. Одним из традиционных деликатесов в России считается бульон из куриных ножек (холодец).

деликатность ж.р.

I suggest you handle the matter with great delicacy.

Я советую вам разрешить эту проблему с максимальной деликатностью.

лакомство ср.р.

Happiness is a rare delicacy.

Счастье - редкое лакомство.

изыск м.р.

While I was busy tending to a critical matter of great delicacy, you and your diaper-wearing droogs ruined everything!

Пока я был занят важным вопросом великолепного изыска, ты и твои любители пеленок все испортили!

щекотливость ж.р.

хрупкость ж.р. (frailness)

точность ж.р.

изящество ср.р.

слабость ж.р.

other translations 6

hide

Phrases with "delicacy" (11)

local delicacy - местный деликатес
consider a delicacy - считать деликатесом
delicacy of health - слабость здоровья
delicacy of hearing - острота слуха
delicacy of observation - тонкость наблюдений
delicacy of skin - нежность кожи
delicacy of taste - изысканность вкуса
delicacy of the table - деликатесы
eat delicacy - есть деликатес
require delicacy - требовать деликатности

Contexts with "delicacy"

8. Chicken's foot soup (kholodets) is a traditional delicacy. 8. Одним из традиционных деликатесов в России считается бульон из куриных ножек (холодец).

I suggest you handle the matter with great delicacy. Я советую вам разрешить эту проблему с максимальной деликатностью.

Happiness is a rare delicacy. Счастье - редкое лакомство.

While I was busy tending to a critical matter of great delicacy, you and your diaper-wearing droogs ruined everything! Пока я был занят важным вопросом великолепного изыска, ты и твои любители пеленок все испортили!

While we support the efforts of the Contact Group and understand the delicacy of the situation, we nevertheless would encourage the Group to consult more widely than they have been with other Council members when preparing such documents. Хотя мы поддерживаем усилия Контактной группы и понимаем щекотливость ситуации, тем не менее мы призываем Группу шире, чем прежде, консультироваться с другими членами Совета при разработке таких документов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.