Translation of "deadlocking" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deadlocking"

deadlocking noun

pl. deadlockings

заведение в тупик ср.р. (action)

deadlock [ˈdedlɔk] verb Conjugation

deadlocked / deadlocked / deadlocking / deadlocks

заходить в тупик

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock.

Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

заводить в тупик

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU.

Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Contexts with "deadlocking"

Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU. Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

The Diet was totally deadlocked over the bill. Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.

Such a trend can lead only to deadlock and prevent us from addressing issues that may determine the fate of humanity and its ability to reconcile itself with nature and with advanced technology and to take the opportunities that they provide for the achievement of a better life free from poverty, want, disease, oppression and fear — a life in which justice and solidarity prevail. Подобная тенденция может лишь завести в тупик и не позволить нам решать проблемы, которые могут определять судьбу человечества и его способность жить в мире с природой и современной технологией, как не позволить и воспользоваться возможностью, которую они открывают для достижения лучшей жизни — без нищеты, нужды, болезней, угнетения и страха, такой жизни, где господствуют справедливость и солидарность.

That's a good description of the deadlocked debate in Tehran over the nuclear issue. Это подходящее слово для описания зашедших в тупик дебатов в Тегеране по ядерному вопросу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download