Translation of "data centre" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "data centre"

data centre noun

pl. data centres

центр обработки данных м.р. (Business Basic)

Planning and developing the overall infrastructure architecture encompassing the communications networks and data centres of the Organization;

планирование и разработка общей архитектуры инфраструктуры, охватывающей системы коммуникаций и центры обработки данных Организации;

дата-центр м.р.

Those who do not have data centres within Russia will have to lease them

Тем, у кого дата-центров в РФ нет, придется платить за аренду

центр по обработке и сбору данных м.р.

Phrases with "data centre" (25)

international data centre - Международный центр данных
primary data centre - первичный информационный центр
backup data centre - резервный информационный центр
corporate data centre - корпоративный информационный центр
data centre failure - сбой информационного центра
data centre infrastructure efficiency - эффективность инфраструктуры информационного центра
data centre location - местоположение ЦОД
data centre migration - миграция данных информационного центра
distributed data centre automation - автоматизация распределенных ЦОД
dynamic data centre - динамический центр обработки данных

Contexts with "data centre"

The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. От разработчика и оператора потребуется тесное взаимодействие для обеспечения взаимодополняемости между программным обеспечением МРЖО и центром обработки данных и сетевой инфраструктурой.

The Division's help desk has been tracking the requests for assistance related to the Data Centre since the Division took over responsibility for its management in 2005. Группа поддержки Отдела контролирует заявки об оказании помощи в связи с функционированием Центра обработки данных с того момента, когда Отдел принял на себя обязанности по управлению его деятельностью в 2005 году.

As stated above, the development schedule set out in the RFP calls for an early version of the ITL to be released and deployed in the data centre of the operator by 31 August 2006. Как было указано выше, предусмотренный в ППК график разработки требует, чтобы первоначальная версия МРЖО была выпущена и введена в действие в центре обработки данных оператора к 31 августа 2006 года.

The remaining amount under this object of expenditure will be used to cover costs related to the purchase of equipment and software for ICT, including the creation of a data centre in the Langer Eugen building. Остальная сумма по данной статье расходов будет использована для покрытия расходов, связанных с приобретением оборудования и программного обеспечения для ИКТ, включая создание центра обработки данных в здании " Лангер Ойген ".

The data centre facilities will be physically and technically separated from all other services at the two hosting sites; under the full control of Statistics NZ personnel during both operation and testing; and, decommissioned fully following the 2006 Census. Ресурсы центра обработки данных будут физически и технически обособлены от всех других услуг на двух хост-узлах; они будут находиться под полным контролем персонала Статистического управления Новой Зеландии в ходе главной и проверочной переписей и будут полностью выведены из эксплуатации по окончании переписи 2006 года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.