Translation of "daring" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "daring"

daring [ˈdɛərɪŋ] adjective

- / -

смелый (bold, brave)

You're a daring man!

Вы смелый человек!

дерзкий

But then, as their appeal rises, they become aggressive, daring and bold.

Но потом, по мере повышения привлекательности, он становится воинственным, отважным и дерзким.

отважный

These are times of trial and upheaval that call for such daring.

В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима.

дерзновенный

Although I knew how daring and undue

Я говорил и знал, что дерзновенно

other translations 1

hide

daring [ˈdɛərɪŋ] noun

pl. darings

смелость ж.р.

And, as with the economy, its politicians don’t appear ready to deliver anything that daring.

И, также как и в случае с экономикой, ее политики, похоже, не готовы проявить необходимую смелость.

dare [dɛə] verb Conjugation

dared / dared / daring / dares

осмеливаться

If I dare give some advice.

Если осмелюсь, один совет, сударь.

сметь

Dear me, how dare you?

Дорогой мой, как вы смеете?

посметь

How dare you bring up George?

Как ты посмела приплести сюда Джорджа?

отваживаться

There is none that will dare to destroy Israel."

Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль".

дерзать

What would you dare to change?

Что бы вы дерзнули изменить?

позволять себе

These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.

Копы и законники не позволяли себе, пересекать дорогу никому из вас.

other translations 3

hide

Phrases with "daring" (3)

daring class - тип "Дэринг"
daring leadership - смелое руководство
daring attack - дерзкая атака

Contexts with "daring"

“An aircraft carrier group daring to enter the Black Sea ... would be akin to a person locked inside a house...” «Осмелившаяся войти в Черном море авианосная группа ... была бы сродни человеку, запертому внутри дома...»

It was really daring what they did. Это было очень смело - то, что они сделали.

We were among many from across the political and ideological spectrum who were arrested and tortured for daring to oppose the Assad regime. Мы оказались в числе множества граждан самых разных политических и идеологических взглядов, которые были арестованы и подвергались пыткам лишь за то, что посмели выступить против режима Асада.

You're a daring man! Вы смелый человек!

But the real question is, what is the cost of not daring? Но настоящий вопрос - чего стоит не отважиться?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download