Translation of "crushing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crushing"

crushing [ˈkrʌʃɪŋ] adjective

- / -

сокрушительный (defeat, blow)

Abu-Mukhammad has promised to deliver “crushing blows” to Russia.

Абу-Махаммад обещал нанести «сокрушительные удары» по России.

дробильный

For example, large crushing facilities are considered a necessity for competitiveness in the vegetable oils sector.

Например, одним из необходимых условий обеспечения конкурентоспособности в секторе растительных масел считается наличие крупных дробильных установок.

для дробления

crushing [ˈkrʌʃɪŋ] noun

pl. crushings

дробление ср.р.

Mechanical separation, including shredding, crushing and size reduction followed by various separation techniques, can also be used.

Может также осуществляться механическая сепарация, включая разделку, дробление и измельчение, после которых применяются различные технологии сепарации.

сокрушение ср.р.

crush [krʌʃ] verb Conjugation

crushed / crushed / crushing / crushes

сокрушать

Corbyn didn't crush his opponents: He annihilated them.

Корбин не просто сокрушил своих соперников, он их уничтожил.

раздавить

We will crush al-Qaeda."

Мы раздавим аль-Каеду".

разгромить

Russia's Cold War Plan to Crush France (In 7 Days)

Разгромить Францию за неделю. Планы времен холодной войны

давить

You crush it into a powder, and you snort it up your butt.

Ты давишь его в порошок и вдыхаешь его через задницу.

раздробить

I'm not at full strength, but I can still crush your throat.

Я ещё не оправился, но я смогу раздробить твою глотку.

задавливать

Hey, do not crush Britney!

Эй, не задави Бритни!

сминать

Hydraulic presses may be employed in bending and partly crushing weapons.

гидравлические прессы могут использоваться для сгибания и частичного сминания оружия.

измельчать

The only reason to crush it into a powder is to use it recreationally.

Его измельчают в порошок только для того, чтобы расслабиться.

растаптывать

Crush it up, step on it, and throw it out with the trash.

Брось, растопчи и выброси из своей жизни.

дробить

It is thought to have been able to dig out, cockles and mussels from the sand and crush them.

Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины.

размельчать

American courts use crushed basalt.

Американские корты используют размельченный базальт.

толочь (Culinary)

other translations 9

hide

Phrases with "crushing" (82)

crushing opposition - разгром оппозиции
crushing majority - подавляющее большинство
crushing out - выжимание
crushing plant - дробильная фабрика
crushing blow - сокрушительный удар
crushing defeat - разгром
blending and crushing plant - смесительно-дробильная установка
closed circuit crushing - измельчение в замкнутом цикле
coal crushing plant - угледробильная установка
coarse crushing - первичное дробление

Contexts with "crushing"

And that required crushing our Greek Spring. А для этого надо было сокрушить нашу Греческую весну.

I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine. Я же рассказывал, что один из них убил другого раздавив его голову банкоматом.

Abu-Mukhammad has promised to deliver “crushing blows” to Russia. Абу-Махаммад обещал нанести «сокрушительные удары» по России.

In 2014, Ukraine accused Russia of sending troops to stop it from crushing two pro-Russian, separatist "people's republics" in its eastern part. В 2014 году Украина обвинила Россию в отправке своих солдат для того, чтобы не дать Киеву разгромить две пророссийские сепаратистские «народные республики» в восточной части страны.

I was crushing man's skull like sparrow egg between my thighs. Ведь я давил ногами черепа как воробьиные яйца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.