Translation of "crowded" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crowded"

crowded [ˈkraudɪd] adjective

- / -

переполненный

But the stage is crowded.

Однако сцена переполнена.

людный

It's a bit crowded round here, you know?

Здесь слишком людно, не находишь?

crowd [kraud] verb Conjugation

crowded / crowded / crowding / crowds

переполнять

But the stage is crowded.

Однако сцена переполнена.

толпиться

Look how they crowd round him.

Смотрите, как они толпятся вокруг него.

скапливаться

And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.

Можете себе представить, если вы - писатель, как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки.

столпиться

Several hundred reporters crowd into the press holding area.

В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.

толкать (push)

other translations 2

hide

Phrases with "crowded" (9)

crowded area - людное место
Crowded House - Crowded House
crowded program - насыщенная программа
crowded programme - насыщенная программа
crowded trade area - район оживленной торговли
crowded airspace - перенасыщенное воздушное пространство
crowded band - перегруженный диапазон
crowded bit - перегруженное долото
crowded engine compartment - заполненный двигательный отсек

Contexts with "crowded"

But the stage is crowded. Однако сцена переполнена.

Dozens of people crowded under bridges to keep out of the searing sun, hoping to hitch a ride. Десятки людей толпились под мостами, пытаясь спрятаться от палящего солнца, в надежде на то, что их кто-нибудь довезет.

And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. Можете себе представить, если вы - писатель, как все начинает скапливаться когда надвигаются сроки.

It's a bit crowded round here, you know? Здесь слишком людно, не находишь?

This is notably true of the 1.5 million people crowded into the Gaza strip, locked between Israel, Egypt, and the Mediterranean Sea. Это особенно верно для тех 1,5 миллионов человек, столпившихся в секторе Газа и зажатых между Израилем, Египтом и Средиземным морем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download