Translation of "crowd into" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "crowd into"

crowd into verb

втискиваться

набиваться (squeeze into)

Contexts with "crowd into"

Several hundred reporters crowd into the press holding area. В пресс-центре столпилось несколько сотен репортеров.

The announcement shocks the crowd into a stunned silence, which then gives way to raucous cheers. Потрясенная толпа замирает в молчании, а затем начинает аплодировать и ликовать.

No wonder they have started to crowd into the premier league table of the world's rich. Неудивительно, что они стали выбиваться в первые строки мирового списка самых богатых людей.

Eighty were briefly detained, but riot police chased most of the crowd into the subway, where they rampaged through the cars threatening non-Russians. Восемьдесят из них были ненадолго задержаны, однако большую часть толпы ОМОН загнал в метро, где участники беспорядков стали врываться в вагоны и угрожать нерусским.

This concentration is a problem for animals, whose chances of a humane slaughter diminish substantially as they crowd into increasingly mammoth facilities, and it is a problem for workers, who are forced to pick up the pace. Такая концентрация бизнеса создает проблемы для животных, поскольку их шансы на гуманный убой значительно снижаются, когда скот плотным стадом загоняют в гигантские бойни. Это также создает проблемы для рабочих, которые вынуждены трудиться в ускоренном темпе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.