Translation of "counterfoil" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "counterfoil"

counterfoil [ˈkauntəfɔɪl] noun

pl. counterfoils

корешок м.р. (stub)

Comment to Annex 1 (Customs stamps on the counterfoil)

Комментарий к приложению 1 (Таможенные штампы на корешке)

Contexts with "counterfoil"

Comment to Annex 1 (Customs stamps on the counterfoil) Комментарий к приложению 1 (Таможенные штампы на корешке)

complete the counterfoil to voucher No. 2 and remove it from the TIR Carnet; заполняет корешок отрывного листка № 2 и отделяет его от книжки МДП;

" Filling-in of box 26 of voucher No. 2 and item 3 on the counterfoil No. 2 of the TIR Carnet " Заполнение графы 26 отрывного листка № 2 и пункта 3 на корешке № 2 книжки МДП

It also fills-in boxes 1, 2 (where applicable), 3, 4 (where applicable), 5 (where applicable) and 6 on counterfoil No.1 (page 4). Она заполняет также графы 1, 2 (в соответствующих случаях), 3, 4 (в соответствующих случаях), 5 (в соответствующих случаях) и 6 на корешке (стр. 4).

A stamp in red ink, in the form of two semi-circles, one of which bears the phrase " not valid for ", features on the back cover and on the importation voucher and counterfoil of every sheet of the carnet. На задней стороне обложки, а также на отрывном талоне для въезда и на корешке каждого листа книжки наносится штемпель красными чернилами в форме двух полукругов, в одном из которых указываются слова " не действительна для ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.