Translation of "congruence" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "congruence"

congruence [ˈkɔŋɡruəns] noun

pl. congruences

конгруэнтность ж.р.

The United States had achieved an extraordinary congruence: its national interests and values aligned perfectly with the movement of history.

США удалось достичь невероятной степени конгруэнтности: их национальные интересы и ценности идеально совпали с движением истории.

соответствие ср.р. (coordination)

конгруэнция ж.р.

конгруэтность ж.р.

other translations 1

hide

Phrases with "congruence" (7)

canonical congruence - каноническая конгруэнция
axiom of congruence - аксиома конгруэнтности
congruence axiom - аксиома конгруэнтности
multi grade congruence - многостепенное сравнение
multigrade congruence - многостепенное сравнение
normal congruence - прямой поток
sextic congruence - сравнение шестой степени

Contexts with "congruence"

European policymakers must ensure that there is congruence between the power to make decisions and the liabilities associated with any decisions that are made. Европейские директивные органы должны обеспечить соответствие между полномочиями принимать решения и обязательствами, связанными с любыми принимаемыми решениями.

A growing congruence of strategic interests led to their 2008 Joint Declaration on Security Cooperation, a significant milestone in building a stable Asian order, in which a constellation of states linked by common interests has become critical to ensuring equilibrium at a time when ongoing power shifts accentuate security challenges. Растущая конгруэнция стратегических интересов привела их к Совместной декларации о сотрудничестве в области безопасности 2008 года, важной вехе в построении стабильного азиатского порядка, в котором созвездие государств, связанных общими интересами, стало критически важным для обеспечения равновесия в условиях, когда постоянные сдвиги военной и экономической мощи бросают вызовы безопасности.

The United States had achieved an extraordinary congruence: its national interests and values aligned perfectly with the movement of history. США удалось достичь невероятной степени конгруэнтности: их национальные интересы и ценности идеально совпали с движением истории.

One should not forget, however, that in the Croatian case a high degree of congruence between the national and the European jurisdiction with regard to a future European Union membership is in the interest of the country. Вместе с тем не следует забывать, что в хорватском случае высокая степень соответствия между национальной и европейской юрисдикцией в связи с будущим членством в Европейском союзе отвечает интересам данной страны.

Beyond the purely technological approach described above, it has also been agreed that the terminologies used in statistics and business will be harmonized to achieve a higher degree of conceptual congruence and to minimize the necessity of adapting business data to statistical concepts. Помимо описанного выше чисто технического подхода, было также принято решение о согласовании статистической и корпоративной терминологии в целях достижения более высокой степени концептуального соответствия и сведения к минимуму необходимости адаптации корпоративных данных к статистическим концепциям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.