Translation of "commercial register" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "commercial register"

commercial register noun

pl. commercial registers

торговый реестр м.р.

Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register;

учредительные документы и изменения к ним, должным образом включенные в Государственный торговый реестр;

Phrases with "commercial register" (1)

commercial register number - номер коммерческой фирмы в реестре

Contexts with "commercial register"

Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register; учредительные документы и изменения к ним, должным образом включенные в Государственный торговый реестр;

Registration in the commercial register as public joint-stock companies under the Companies Act of 1925; регистрация в торговом реестре в качестве акционерных компаний в соответствии с законом о торговых товариществах 1925 года;

Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders'meetings stipulating the appointment of agents. устав, должным образом включенный в Государственный торговый реестр, и/или протоколы собраний с информацией о назначении должностных лиц.

On 23 February 1996, the author was present and the court ordered that information about the commencement of the liquidation proceedings be entered into the Commercial Register. 23 февраля 1996 года автор присутствовал на рассмотрении дела, и суд принял решение о том, чтобы информация о начале ликвидационных процедур была включена в торговый реестр.

Certified photocopy of the first attestation of the articles of incorporation and any amendments thereto duly registered in final form in the General Commercial Register of the Republic; заверенную фотокопию первого варианта учредительного документа и в соответствующих случаях изменений к нему, должным образом зафиксированных в окончательной форме в Генеральном торговом реестре Республики;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.