Translation of "colombia focus" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "colombia focus"

Colombia focus noun

Colombia Focus ж.р.

Contexts with "colombia focus"

UCIP's Refresher Programmes, short-term, intensive study sessions in Colombia, Peru, Mali, Lebanon, Prague and Ghana from 1995 to 1998, attracted journalists, both young and older, to focus on contemporary journalistic problems in situ. Программы повышения квалификации МСКП, краткосрочные интенсивные курсы обучения в Колумбии, Перу, Мали, Ливане, Праге и Гане в период с 1995 по 1998 год привлекли как молодых журналистов, так и более старших возрастов и были посвящены современным проблемам журналистики на местах.

Mr. AREVALO (Colombia), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), expressed the hope that UNIDO activities would focus on the needs of the Latin American and Caribbean region in the areas of: investment promotion; technology transfer, diffusion and management; trade facilitation and market access; the development of private sector enterprise; and the application of multilateral environmental agreements. Г-н АРЕВАЛО (Колумбия), выступая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна (ГРУЛАК), выражает надежду на то, что ЮНИДО сосредоточит свою деятельность на удовле-творении потребностей стран Латинской Америки и Карибского бассейна в следующих областях: содей-ствие инвестированию; передача и распространение технологий и управление ими; содействие торговле и доступу на рынки; развитие предприятий частного сектора; применение многосторонних природоохран-ных соглашений.

In Colombia, in 2006, UNICEF provided technical assistance to local indigenous women's organizations in the department of Narino to include a gender focus into the strengthening of youth organizations. В 2006 году в Колумбии ЮНИСЕФ оказал техническую помощь местным организациям женщин коренных народностей в департаменте Нариньо в повышении внимания к гендерным аспектам в процессе укрепления молодежных организаций.

Ms. Blum (Colombia) said that her delegation associated itself with the statements made by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China and by Mexico on behalf of the Rio Group; it also shared the opinion expressed in the Secretary-General's report that, to reduce poverty and promote social integration, it was critical to focus on expanding employment and decent work opportunities. Г-жа Блум (Колумбия) говорит, что делегация ее страны поддерживает заявление делегации Антигуа и Барбуда, сделанное от имени Группы 77 и Китая, и заявление делегации Мексики, сделанное от имени Группы Рио, и поддерживает выводы, сделанные в докладе Генерального секретаря, согласно которым создание рабочих мест и возможностей для достойной работы следует положить в основу политики по сокращению масштабов нищеты и поощрения социальной интеграции.

Although we will tend to focus on these declarations, in practice there are also many declarations concerning territorial questions, such as the aforementioned Ihlen Declaration or the declaration by the Government of Colombia, and other situations such as recognition of a state of belligerency or insurgency. Мы уделяем основное внимание первой категории, хотя на практике можно отметить и многочисленные заявления по территориальным вопросам, например упомянутые выше заявление Ихлена и заявление правительства Колумбии, а также другие ситуации, такие, как признание состояния войны или повстанцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.