Translation of "cockamamie" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cockamamie"

cockamamie adjective

- / -

абсурдный

What, you thought you were fooling me with that cockamamie story about a butterfly and a bird?

Вы думали, что одурачили меня своими абсурдными историями о бабочке и птичке?

cockamamie noun

pl. cockamamies

абсурд м.р.

Contexts with "cockamamie"

What, you thought you were fooling me with that cockamamie story about a butterfly and a bird? Вы думали, что одурачили меня своими абсурдными историями о бабочке и птичке?

Big top hat, a cockamamie flute in one hand and Solitaire in the other. Большая шляпа, дурацкая флейта в одной руке, и Солитер - в другой.

But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов.

The “corners,” as we unicorn movement followers call ourselves, agree that ours is “a cockamamie conspiracy theory with no basis in reality,” as Hlinko put it. «Единорожцы», как себя называет наше движение, признают, что мы отстаиваем, по выражению Хлинко, «смехотворную теория заговора, никак не связанную с действительностью».

As cockamamie as it may sound, a dark-haired, bloodthirsty, age-defying vixen creates a reasonable doubt that at least one idiot juror will buy into. Это может прозвучать смехотворно, но темноволосая, кровожадная, не стареющая мегера может вызвать разумные сомнения, на которые купится хотя бы один тупоголовый присяжный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.