Translation of "chink in his armour" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chink in his armour"

chink in his armour noun

pl. chinks in his armour

его уязвимое место ср.р.

Contexts with "chink in his armour"

In contrast, the Olympic ban might make the first real chink in the regime’s armor — not because of its surface-level reputational effects, but because it puts Putin’s two chief goals at odds. Что же касается запрета на участие в Олимпийских играх, он может стать первой реальный брешью в броне режима — но не по причине незначительных репутационных потерь, а потому, что он создает конфликт между двумя главными целями Путина.

We aided him in his business. Мы помогали ему в его работе.

Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.

I can't find a single flaw in his theory. Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.