Translation of "chink in his armor" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chink in his armor"

chink in his armor noun

pl. chinks in his armor

его уязвимое место ср.р.

Contexts with "chink in his armor"

That there is serious discussion about challengers to Putin is itself a major departure for a country where just weeks ago any chinks in his armor appeared theoretical at best. Но и сам по себе факт обсуждения кандидатур возможных соперников Путина это уже большой сдвиг для страны, где всего несколько недель тому назад его броня казалась непробиваемой.

We aided him in his business. Мы помогали ему в его работе.

Taro plays the guitar better than any other boy in his class. Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.

I can't find a single flaw in his theory. Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

We sensed a melancholy note in his voice. Мы почувствовали в его голосе нотку меланхолии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.