Translation of "chicken leg" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chicken leg"

chicken leg noun

pl. chicken legs

куриный окорочок м.р.

“If you are fond of American chicken legs, you will get them soon.

– Если вам нравятся американские куриные окорочка, то вы их скоро получите.

Contexts with "chicken leg"

“If you are fond of American chicken legs, you will get them soon. – Если вам нравятся американские куриные окорочка, то вы их скоро получите.

Sumner acknowledges that U.S. exporters compensated during the Russian ban by finding other markets for chicken leg quarters. Самнер подтверждает, что американские экспортеры за время действия российского запрета нашли другие рынки для куриных ножек.

The United States shipped over tons of frozen chicken leg quarters, and to this day many Russians fondly remember the “Bush legs” that began to show up in their markets. Соединенные Штаты отправили в Россию тонны мороженных куриных ножек, и до сего дня многие россияне тепло вспоминают «ножки Буша», которые стали появляться на рынках.

"The customer thinks he's eating a Russian sausage, when in fact he's eating an American chicken leg," exclaims Sergei Lisovsky, a member of the upper house of the Russian parliament who founded one of the country's largest poultry producers. "Покупатель думает, что он ест российскую колбасу, хотя в действительности это американская курятина", - восклицает депутат верхней палаты российского парламента Сергей Лисовский, основавший одну из крупнейших в России компаний по производству мяса птицы.

Back then nearly a million tons of leg quarters flowed across the Atlantic every year - chicken parts that don't command very high prices in the breast-meat-craving United States, but that nicely filled a Russian preference for dark meat. Тогда через Атлантику ежегодно переплывал почти миллион тонн куриных ножек. Эта часть курицы не очень-то ценится в Соединенных Штатах, обожающих куриные грудки, но она полностью соответствовала любви русских к темному мясу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.