Translation of "chernobyl disaster" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "chernobyl disaster"

chernobyl disaster noun

pl. chernobyl disasters

чернобыльская катастрофа ж.р.

Economic constraints and the Chernobyl disaster helped spur us to action.

Экономические трудности и чернобыльская катастрофа способствовали тому, чтобы мы начали действовать.

Чернобыльская авария ж.р.

Contexts with "chernobyl disaster"

Economic constraints and the Chernobyl disaster helped spur us to action. Экономические трудности и чернобыльская катастрофа способствовали тому, чтобы мы начали действовать.

Kazakhstan commends the efforts of the United Nations over the years to eliminate the effects of the Chernobyl disaster in Belarus, the Russian Federation and Ukraine. Казахстан высоко оценивает усилия, предпринятые в прошлом Организацией Объединенных Наций для ликвидации последствий чернобыльской аварии в Беларуси, Российской Федерации и Украине.

Of course, the world first learned of the Chernobyl disaster from Swedish scientists, creating the impression that we were hiding something. Конечно, впервые мир узнал о чернобыльской катастрофе от шведских ученых, которые пытались создать впечатление, что мы что-то скрывали.

The Ordinance of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the Procedure for, and Rates of, Compensatory Payments to Children Who Have Suffered as a Result of the Chernobyl Disaster (1997) established monthly monetary compensation for children studying in areas of radioactive pollution and for children who have suffered as a result of the Chernobyl nuclear accident. В соответствии с постановлением Кабинета министров Украины " О порядке и размерах компенсационных выплат детям, которые пострадали вследствие Чернобыльской катастрофы " (1997 года) предусмотрена ежемесячная денежная компенсация для детей, которые учатся на территориях радиоактивного загрязнения, а также для детей, пострадавших вследствие Чернобыльской аварии.

In recent years, Ukraine alone financed all the costs of dealing with the Chernobyl disaster, consistently spending 5-10% of our state budget revenues to this end. В последние годы Украина несла на себе все финансовые затраты, связанные с Чернобыльской катастрофой, постоянно затрачивая 5-10% государственного бюджета на эти нужды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.