Translation of "check in" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "check in"

check in verb

зарегистрироваться

I'd like to check in.

Я бы хотел зарегистрироваться.

регистрироваться

What time do I have to check in?

Во сколько нужно регистрироваться?

сдавать багаж

"help you check in," weigh the luggage, since you can't read.

Помогу взвесить и сдать багаж, потому что ты не умеешь читать.

зарегистрировать (Travel)

You can check in your luggage Desk 14.

Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

регистрировать

They have to check in:

Они должны регистрировать:

заселяться в номер

You know when, uh, Rey checked in?

Вы узнали, когда Рей заселился в номер?

other translations 3

hide

check in noun

pl. checks in

регистрация ж.р.

Phrases with "check in" (17)

check in at - зарегистрироваться
airport check in - регистрация в аэропорту
check in blank - чек на предъявителя
check in counter - стойка регистрации
check in date - дата заезда
check in desk - стойка регистрации
check in for a flight - зарегистрироваться на рейс
accept check in payment - принимать чек в счет платежа
air port check in - регистрация в аэропорту
check in line - очередь на регистрацию

Contexts with "check in"

I'd like to check in. Я бы хотел зарегистрироваться.

What time do I have to check in? Во сколько нужно регистрироваться?

All right, now, once a hacker intrudes the hotel computer system, he has control over room assignments, check in, check out, television, thermostat. Хорошо, итак, стоило хакеру проникнуть в компьютерную систему отеля, он стал контролировать распределение номеров, регистрацию и выписку, телевизионные услуги, термостат.

"help you check in," weigh the luggage, since you can't read. Помогу взвесить и сдать багаж, потому что ты не умеешь читать.

You can check in your luggage Desk 14. Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.