Translation of "careful consideration" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "careful consideration"

careful consideration noun

pl. careful considerations

внимательное рассмотрение ср.р.

Contexts with "careful consideration"

The establishment of an intergovernmental peacebuilding commission within the framework of the United Nations is an important idea that merits careful consideration. Создание межправительственной комиссии по миростроительству в рамках Организации Объединенных Наций — это важная идея, которая заслуживает внимательного рассмотрения.

We encourage full implementation of the recommendations in the joint assessment mission report, and we urge careful consideration of the sustainability of the Timorese rapid deployment group and of other specialist police groups, given the finite budget available. Мы призываем к полному осуществлению рекомендаций, содержащихся в докладе совместной миссии по оценке, и к внимательному рассмотрению вопроса о жизнеспособности тиморской группы быстрого развертывания и других специальных полицейских групп, с учетом ограниченного характера имеющихся бюджетных средств.

Bearing in mind international practice in establishing nuclear-weapon-free zones as well as the views of the immediate neighbours, the Mongolian side prepared a draft treaty and in September 2007 presented it to Russia and China for their careful consideration and expressed the hope that negotiations could be commenced in the near future. С учетом международной практики создания зон, свободных от ядерного оружия, а также мнений ближайших соседей монгольская сторона подготовила проект договора и в сентябре 2007 года представила его России и Китаю для внимательного рассмотрения, выразив надежду на то, что переговоры смогут начаться в ближайшем будущем.

But they deserve careful consideration. Но он заслуживает внимательного анализа.

Good decisions come from careful consideration. Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.