Translation of "capitulate" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "capitulate"

capitulate [kəˈpɪtjuleɪt] verb Conjugation

capitulated / capitulated / capitulating / capitulates

капитулировать

Seeing a neutral, non-aligned Ukraine as a crucial security interest, Russia is not likely to capitulate.

Видя свой основной интерес безопасности в том, чтобы Украина оставалась нейтральной и выбрала внеблоковый статус, Путин вряд ли капитулирует.

сдаваться (milit)

After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.

После месяца бессоных ночей она все-таки сдалась и исправила оценку.

Contexts with "capitulate"

Seeing a neutral, non-aligned Ukraine as a crucial security interest, Russia is not likely to capitulate. Видя свой основной интерес безопасности в том, чтобы Украина оставалась нейтральной и выбрала внеблоковый статус, Путин вряд ли капитулирует.

Another question is whether the alliance should begin targeting more of the infrastructure of Libya in order to put pressure on Qaddafi to capitulate. Другой вопрос - стоит ли альянсу бомбить остатки ливийской инфраструктуры с тем, чтобы вынудить Каддафи сдаться?

Kyiv, the thinking went, would be forced to capitulate, and Moscow could claim not to be involved. Замысел был таков: Киев будет вынужден капитулировать, а Москва скажет, что она к этому не причастна.

The sole purpose of the capital controls imposed on Greece last summer was to force the country’s rebellious government to capitulate to the eurozone’s failed policies. Единственная цель контроля за движением капитала, введенного в Греции прошлым летом была заставить непослушное правительство страны сдаться перед провальной политикой еврозоны.

Israel refused even to negotiate with the Hamas-led Palestinian government, trying to squeeze it financially and make it capitulate. Израиль отказался даже вести переговоры с возглавляемым "Хамас" палестинским правительством, стараясь прижать его финансово и заставить капитулировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.