Translation of "buying up" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "buying up"

buying up noun

скупка ж.р. (action)

buy up verb

скупать

Japan and China buy up whatever is available.

Япония и Китай скупают все, что у него есть.

Contexts with "buying up"

Indian, Middle Eastern, and other investors are buying up European steel mills and carmakers. Индийские, Ближневосточные и другие инвесторы скупают европейские сталелитейные заводы и автомобилестроительные компании.

Some observers think that the US political backlash against foreigners "buying up America" is what will bring the current configuration of global imbalances to an end. Некоторые эксперты полагают, что негативная политическая реакция США, направленная против "скупки Америки" иностранцами, является тем, что положит конец текущему положению глобальных несоответствий.

They've got technology, serious resources, and they've been buying up talent. У них есть технологии, серьезные ресурсы, и они перекупают ценные кадры.

Gazprom is buying up oil (Sibneft), gas, and power companies at knockdown prices, reinforcing its monopoly. Газпром скупает нефтяные (Сибнефть), газовые и энергетические компании по сногсшибательно низким ценам, укрепляя свою монополию.

In part, this discrepancy is explained by foreign investors' enormous windfall from buying up Russian assets in the mid-1990s, when they were sold at rock-bottom prices. Отчасти это расхождение объясняется огромной прибылью, которую иностранные инвесторы получали от скупки российских активов в середине 1990-х годов, когда те продавались по смешным ценам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.