Translation of "burning issue" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "burning issue"

burning issue noun

pl. burning issues

острая проблема ж.р.

Today’s most burning issues — from terrorism to climate change — loom larger than ever.

Самые острые проблемы современности — от терроризма до глобального потепления — принимают невиданные угрожающие масштабы.

Contexts with "burning issue"

Mr. Shen Guofang (China) (spoke in Chinese): The Middle East issue is a burning issue of very long standing and one about which the international community is extremely concerned. Г-н Шэнь Гофан (Китай) (говорит по-китайски): Ближневосточный вопрос — чрезвычайно острая, остающаяся неурегулированной в течение длительного времени и вызывающая серьезную обеспокоенность международного сообщества проблема.

Today’s most burning issues — from terrorism to climate change — loom larger than ever. Самые острые проблемы современности — от терроризма до глобального потепления — принимают невиданные угрожающие масштабы.

We welcome the growing role of the United Nations in the maintenance of international peace and security and an enhanced international cooperation, while supporting the principle of multilateralism in addressing burning international issues. Мы приветствуем растущую роль Организации Объединенных Наций в деле сохранения международного мира и безопасности и расширения международного сотрудничества при одновременной поддержке принципа многосторонности в ходе решения острых международных проблем.

The target set by the new five-year plan is thus also a policy manifesto to battle these social disparities, which are now a burning issue for the country. Таким образом, цель, поставленная в пятилетнем плане, является политическим манифестом, направленным на борьбу с этим социальным неравенством, которое является одной из острейших проблем в стране.

Along with big global problems like Syria, North Korea and Ukraine, the Kremlin has one really burning issue to raise when Vladimir Putin meets Donald Trump this week: it wants its dachas back. Когда на этой неделе Владимир Путин встретится с Дональдом Трампом, Кремль наряду с серьезными глобальными проблемами типа Сирии, Северной Кореи и Украины поднимет еще один неотложный вопрос: он хочет, чтобы ему вернули дачи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.