Translation of "bring up the rear" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bring up the rear"

bring up the rear verb

замыкать колонну (military)

The fittest brings up the rear!

Самый подготовленный замыкает колонну!

идти в конце

Contexts with "bring up the rear"

The fittest brings up the rear! Самый подготовленный замыкает колонну!

Japan and Britain recovered first and fastest from the Great Depression, Germany and the US followed well behind, and France brought up the rear. Япония и Великобритания первыми восстановились после Великой депрессии, Германия и США следовали сразу за ними, а Франция тянулась в хвосте.

Find the ForexTime MT4 application and right click (ctrl + click) on it to bring up the context menu Найдите приложение ForexTime MT4 и нажмите на него правой кнопкой мыши (ctrl + клик), чтобы вызвать контекстное меню

EU Commission President Jose Manuel Barroso will bring up the bloc's concerns about human rights, the rule of law and democracy in Russia when he meets with Putin, a Commission spokesman said Wednesday. Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу представит опасения блока по поводу прав человека, верховенства закона и вообще состояния демократии в России, когда он будет встречаться с Путиным, заявил представитель Еврокомиссии в среду.

Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.