Translation of "bring under" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bring under"

bring under verb

подчинять

He made his reputation as one who fought corruption and brought economic efficiency to cities and provinces under his control.

Он заработал свою репутацию на борьбе с коррупцией и превращению городов и провинций, которые находились в его подчинении, в экономически эффективные.

Phrases with "bring under" (4)

bring under control - устанавливать контроль
bring under one roof - объединять под одной крышей
bring under full control - полностью контролировать
bring under the hammer - продавать с молотка

Contexts with "bring under"

Putin may have been able to bring his country’s legal system under his control, but he remains vulnerable to international rulings. Путин, возможно, был в состоянии подчинить себе правовую систему своей страны, но он по-прежнему уязвим когда дело доходит до международных решений.

He made his reputation as one who fought corruption and brought economic efficiency to cities and provinces under his control. Он заработал свою репутацию на борьбе с коррупцией и превращению городов и провинций, которые находились в его подчинении, в экономически эффективные.

Even as he brings national television and the oligarchs under his control, he surprises advisers with his economic liberalism — slashing tax rates, paying down debt, husbanding oil revenue. Подчиняя своему контролю национальное телевидение и олигархов, Путин удивляет своих советников своим экономическим либерализмом — сокращая налоговые ставки, снижая уровень долга, экономно расходуя прибыль от продажи нефти.

The Hagersville fire (Ontario, Canada) took 17 days to bring under control, with damage estimated at around $ 12.6 million. Для того чтобы взять под контроль пожар в Хагерсвилле (Онтарио, Канада), потребовалось 17 дней, а ущерб оценивался в размере около 12,6 миллионов долл.

The intention is to create a broader support mechanism in Addis Ababa, which would bring under one chain of command the various support entities currently established in Addis Ababa in support of the African Union. В Аддис-Абебе планируется создать более широкий механизм поддержки, который объединял бы под одним началом разные подразделения поддержки, созданные в настоящее время в Аддис-Абебе для обеспечения поддержки Африканского союза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.