Translation of "brew" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "brew"

brew [bru:] verb Conjugation

brewed / brewed / brewing / brews

назревать

Yeltsin expressed his brewing resentment:

Ельцин как-то выплеснул назревавшее у него внутри недовольство:

варить

"So people decided to brew something they had tried outside of Russia."

— Поэтому люди решили варить кое-какие сорта пива, которые пробовали за рубежом».

brew [bru:] noun

pl. brews

варево ср.р. (process of preparing beer)

They brew that up, every single one of them's dead within a half-hour.

Они все до единого передохнут от варева из паслена в течении получаса.

BREW noun

BREW м.р.

среда BREW ж.р. (Binary Runtime Environment for Wireless)

Phrases with "brew" (16)

brew tea - заваривать чай
brew ale - варить пиво
brew basket - фильтродержатель
brew kettle - сусловарочный котел
brew pub - пивной бар
coffee brew - сваренный кофе
devil's brew - нитроглицерин
brew bread - хлеб из теста на жидкой опаре
brew making facility - автомат для приготовления чая и кофе
brew up tank - подбивать танк

Contexts with "brew"

Given the high hopes that preceded ascension to the EU, and the stingy attitude of the Union to its new members, it should not surprise anyone if an anti-European reaction soon starts to brew in these countries. Учитывая большие надежды, которые предшествовали вступлению в ЕС, и скупое отношение Союза к своим новым членам, ни кого не должно удивить, если в этих странах скоро начнет назревать антиевропейская реакция.

This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable: Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое:

They brew that up, every single one of them's dead within a half-hour. Они все до единого передохнут от варева из паслена в течении получаса.

"So people decided to brew something they had tried outside of Russia." — Поэтому люди решили варить кое-какие сорта пива, которые пробовали за рубежом».

Today, there are over 100 craft breweries in Russia, said Nikita Filippov, co-founder of AF Brew in St. Petersburg, founded in 2012 and one of the craft beer pioneers in Russia. По словам Никиты Филиппова, соучредителя основанной в 2012 году в Санкт-Петербурге AF Brew и одного из пионеров ремесленного пивоварения в России, сегодня в стране работает более ста микропивоварен, производящих крафтовое пиво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.