Translation of "breathless" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "breathless"

breathless [ˈbreθlɪs] adjective

- / -

затаивший дыхание (out of breath)

Phrases with "breathless" (7)

breathless attention - напряженное внимание
breathless corpse - бездыханное тело
breathless day - безветренный день
breathless expectation - напряженное ожидание
breathless silence - мертвая тишина
breathless weather - безветренная погода
end up breathless - запыхаться

Contexts with "breathless"

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

The photographs of the American dangling in space left us breathless with wonder. Фотографии американца, свободно висящего в космосе, воспринимались как чудо и захватывали дух.

Such developments mock the breathless enthusiasm that Americans had for the Rose Revolution Такие действия представляют собой насмешку над восторженным энтузиазмом американцев в отношении «розовой революции».

Celebrities deliver breathless testimonials about their juice's improved nutritional profile, magically legitimizing $12-a-bottle prices. Знаменитости с энтузиазмом рассказывают об их повышенной питательной ценности, которая волшебным образом оправдывает высокую цену таких соков, достигающую 12 долларов за бутылку.

Despite the usual flurry of ponderous public statements and breathless press analyses, the meeting likely will be a waste. Несмотря на обычный поток скучных и многословных публичных заявлений и восторженные сообщения прессы, эта встреча, скорее всего, станет потерей времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.