Translation of "boil" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "boil"

boil [bɔɪl] verb Conjugation

boiled / boiled / boiling / boils

кипеть

Bring mixture to a boil.

Довести смесь до кипения.

вскипятить

We can boil it later.

Позже ее можно вскипятить.

сварить

I'll boil you the potatoes.

Я сварю тебе картошки.

закипеть (Culinary)

Water will boil if heated enough.

Вода закипит при достаточном нагревании.

кипятить

You may need to boil water.

Вам, возможно, придется кипятить воду.

варить

You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

прокипятить

Yeah, we boil all our denim.

Да, мы прокипятили всю джинсу.

свариться

Our poor guest will boil.

Наш бедный гость сварится.

вскипать

One that fries your brains and makes all your bodily fluids boil at once.

Такой, что прожигает мозги а кровь в теле тут же вскипает.

отваривать

Which if you boil and drain off the liquid.

Если отварить его коренья и выпарить отвар.

вариться

Boil in oil and stew in lye?

Вариться в масле и тушиться в щелочи?

вскипеть

Your blood tries to boil.

Ваше тело пытается вскипеть.

закипятить

Won't always have time to stop and boil it.

Не всегда есть время остановится и закипятить ее.

накипать

Sometimes, it boils over and I want to kick his head in.

Иногда накипало, и мне хотелось проломить ему голову.

поварить

other translations 12

hide

boil [bɔɪl] noun

pl. boils

фурункул м.р. (med)

Can you hear me, boil?

Ты слышишь меня, фурункул?

кипение ср.р.

Bring mixture to a boil.

Довести смесь до кипения.

Phrases with "boil" (41)

boil down - сводиться
boil over - перекипать
boil water - вскипятить воду
boil off - выпаривать
boil over into - перерастать
come to a boil - закипать
boil up - вскипятить
boil alive - сварить заживо
bring to a boil - доводить до кипения
boil away - выкипать

Contexts with "boil"

Bring mixture to a boil. Довести смесь до кипения.

We can boil it later. Позже ее можно вскипятить.

Can you hear me, boil? Ты слышишь меня, фурункул?

I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.

And the Greek crisis is coming to a boil again. И кризис в Греции снова подходит к точке кипения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.