Translation of "beneficial owner" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beneficial owner"

beneficial owner noun

pl. beneficial owners

фактический собственник м.р.

more specific identification of the actual owner or beneficial owner both for residents and non-residents, has been determined;

введено требование о более конкретном установлении личности фактического собственника или собственника-бенефициария как для резидентов, так и нерезидентов;

бенефициарный владелец м.р.

Phrases with "beneficial owner" (3)

non objecting beneficial owner - невозражающий собственник-бенефициарий
nonobjecting beneficial owner - невозражающий собственник-бенефициарий
sole legal and beneficial owner - единственный законный и подлинный собственник

Contexts with "beneficial owner"

more specific identification of the actual owner or beneficial owner both for residents and non-residents, has been determined; введено требование о более конкретном установлении личности фактического собственника или собственника-бенефициария как для резидентов, так и нерезидентов;

Business Formation Document: This shows the name of the beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). Учредительные документы компании: В этих документах указываются имена всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех акций).

Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей).

Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы.

Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5 % акций, дающих право голоса;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.