Translation of "be wide spread" to Russian
Advert
Dictionary translations for "be wide spread"
be wide spread
verb
Contexts with "be wide spread"
However, despite the growing public attention and efforts by countries to develop a common understanding of energy security risks and risk mitigation strategies, there continues to be wide differences among member States on key aspects of energy security, including their causes and appropriate policy responses.
Однако, несмотря на рост внимания общественности и усилия стран по выработке общего понимания рисков энергетической безопасности и стратегий их снижения, между государствами-членами по-прежнему существуют значительные разногласия по ключевым аспектам энергетической безопасности, в том числе в отношении причин и соответствующих политических мер реагирования.
Despite the growing public concern and efforts by countries to develop a common understanding of energy security risks and risk mitigation strategies, there continues to be wide differences among UNECE member States on key aspects of energy security, including their causes and appropriate policy responses.
Несмотря на растущую общественную обеспокоенность и усилия стран по выработке общего понимания рисков энергетической безопасности и стратегий их снижения, между государствами- членами ЕЭК ООН по-прежнему существуют значительные разногласия по ключевым аспектам энергетической безопасности, включая причины и меры реагирования соответствующей политикой.
There appears to be wide support, for example, for replacing the word " correspondence " in the Article on privacy with the word " communications ".
Как представляется, широкую поддержку получило, например, предложение о замене слова «переписка», содержащегося в тексте статьи о неприкосновенности частной жизни, словом «сообщения».
There appears to be wide doctrinal support for the proposition that, contrary to immunity ratione personae, which accrues to a limited number of high-ranking State officials, immunity ratione materiae is enjoyed by State officials in general, irrespective of their position in the hierarchy of the State.
Как представляется, существует широкое доктринальное обоснование утверждения, согласно которому, в отличие от иммунитета ratione personae, который распространяется на ограниченное число высокопоставленных должностных лиц государства, иммунитетом ratione materiae пользуются должностные лица государства в целом, независимо от их положения в иерархии государства.
First, a holistic approach that dealt with poverty in both rural and urban areas is needed; second, more growth was essential and to achieve this it would be necessary to focus on agricultural development; third, strategies must address the entire rural space; and fourth, stake-holders must forge alliances and there must be wide participation in the design and implementation of strategies.
Во-первых, необходим целостный подход, охватывающий нищету как в сельских, так и в городских районах; во-вторых, важен дополнительный рост, и для его достижения необходимо сосредоточить внимание на развитии сельского хозяйства; в-третьих, стратегии должны охватывать все сельское пространство; и, в-четвертых, участники должны объединять свои усилия и должно обеспечиваться широкое участие в разработке и осуществлении стратегий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert