Translation of "be a fly in milk" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "be a fly in milk"

be a fly in milk verb

выделяться

Contexts with "be a fly in milk"

After what I saw here, I don't even think I'd want to nail down a fly in the pisspot, together with you. После того, что я тут видел, я бы с тобой и в сортире ничего делать не стал.

They will react instinctively to the right provocation, which would not be a fly, but, for instance, a brightly-colored wobbler, preferably red. Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а например, ярко окрашенный воблер желательно красный.

Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone? Эй, папа, почему бы не засунуть в ракету муху?

Because I've heard a fly in pain. Потому что я слышал как мухам бывает больно.

And what was amazing to me - well it was pretty kickass; he was killing a fly in the house with a gun - but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. И что меня поражало - да, это было порядочное дураковаляние, убивать мух пистолетом - но меня поражало то, что он точно знал, с какой силой надо выстрелить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.