Translation of "ban on demonstration" to Russian
Advert
Dictionary translations for "ban on demonstration"
Contexts with "ban on demonstration"
The secretariat informed delegates about a recent message from the Transport and Communications Directorate of the Economic Cooperation Organization, concerning the increased commercial speed of container trains on the Istanbul-Almaty route, and introduced the UNECE electronic brochure with recommendations on demonstration runs of container block trains.
Секретариат информировал делегатов о сообщении, полученном недавно от Директората транспорта и связи Организации экономического сотрудничества и касающемся увеличения коммерческой скорости контейнерных поездов на маршруте Стамбул- Алма-Ата, и представил электронную брошюру ЕЭК ООН с рекомендациями о пробегах контейнерных маршрутных поездов.
The ban on selling alcohol in kiosks that was introduced this year hit beer producers the hardest of all.
Больнее всех по производителям пива ударил введенный с этого года запрет продавать спиртное в киосках.
The Working Party expressed its appreciation to Russian Railways for an excellent presentation on the development of container train services in international traffic between Europe and East Asia, took note of recent improvements of the container train service on the Istanbul-Almaty route and thanked the secretariat for the completion of the UNECE electronic brochure on demonstration runs of container block trains in cooperation with the CIT.
Рабочая группа выразила признательность компании " Российские железные дороги " за блестящее сообщение о развитии контейнерных железнодорожных перевозок в международном сообщении между Европой и Восточной Азией, приняла к сведению недавние усовершенствования в сфере контейнерных железнодорожных перевозок на маршруте Стамбул- Алма-Ата и поблагодарила секретариат за составление электронной брошюры о пробегах контейнерных маршрутных поездов в сотрудничестве с МКЖТ.
The ban on the use of the term "spreadable butter" and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина "бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.
Furthermore, the Committee took note of information on demonstration runs of block trains along the Transsiberian and Southern corridor provided respectively by the representative of the Russian Federation and Turkey, and invited other countries to organize, whenever possible, similar runs of block trains as one of the effective ways of demonstrating the advantages of rail transport on particular transport corridors.
Кроме того, Комитет принял к сведению информацию о демонстрационных рейсах маршрутных поездов в Транссибирском и Южном коридоре, переданную соответственно представителями Российской Федерации и Турции, и просил другие страны по возможности организовывать аналогичные экспериментальные рейсы маршрутных поездов в качестве одного из эффективных способов демонстрации преимуществ железнодорожного транспорта в конкретных транспортных коридорах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert