Translation of "ballyhoo" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ballyhoo"

ballyhoo [ˈbælɪhu:] noun

pl. ballyhooes

шумиха ж.р.

ballyhoo [ˈbælɪhu:] verb Conjugation

ballyhooed / ballyhooed / ballyhooing / ballyhoos

устраивать шумиху

Contexts with "ballyhoo"

The media was atwitter for Sessions’s latest appearance, though it wasn’t clear what he was supposed to say that would merit the ballyhoo. Средства массовой информации дрожали от возбуждения в предвкушении выступления Сешнса, хотя было совершенно непонятно, что такого особенного он может сказать, чтобы вызвать такую шумиху.

Meanwhile, the FBI and Justice Department prosecutors will surely ballyhoo this case for all it’s worth. Тем временем, ФБР и прокуроры из министерства юстиции наверняка на полную катушку раздуют это дело.

Press reports indicate that Xi, eager for an atmospheric success, will make some concessions on trade and investment, which the Trump administration will no doubt ballyhoo. Сообщения в средствах массовой информации свидетельствуют о том, что председатель Си, желающий добиться прогресса в области улучшения атмосферы, пойдет на некоторые уступки в области торговли и инвестиций, которые администрация Трампа, конечно же, попытается громко разрекламировать.

Here’s a brief chronology of recent events: Saudi bigwigs meet with Russian bigwigs during August but despite a lot of media ballyhoo the Saudi King shies from a summit with Putin. Краткая хронология событий такова: в августе влиятельные чиновники Саудовской Аравии встречаются с российскими влиятельными чиновниками, однако, несмотря на большой шум в СМИ, король Саудовской Аравии не решается на саммит с Путиным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.