Translation of "as a matter of record" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "as a matter of record"

as a matter of record adverb

на основании полученных данных (Mathematics)

Contexts with "as a matter of record"

With respect to publications that are issued as sales publications as a matter of record or for other non-commercial reasons, print runs should be small; the information contained in these publications should be posted on the WomenWatch web site. в отношении публикаций, которые выпускаются в качестве изданий для продажи для целей отчетности или по иным некоммерческим причинам, следует предусматривать небольшие тиражи; содержащаяся в этих изданиях информация должна размещаться на веб-сайте “Women Watch”;

Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. В прошлом году суд над Красными кхмерами, который ООН помог организовать Камбодже, начался, и я решил, что мне следует подать иск в суд о гибели моего отца.

It’s a matter of record that Moscow has supplied weapons and advisors to Syria all along – you can’t do one without the other. Стоит отметить, что Москва поставляла оружие и обеспечивала Сирию советниками с самого начала.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.

Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment would become a matter of record. Потому что было бы обязательное слушание, и это недоразумение вызвало бы нежелательную запись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.