Translation of "appoint to the post" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "appoint to the post"

appoint to the post verb

назначать на должность

Contexts with "appoint to the post"

I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Lieutenant General Boonsrang Niumpradit of Thailand to the post of Force Commander of UNTAET with effect from 19 July 2000. Я хотел бы информировать Совет Безопасности о моем намерении назначить на должность Командующего Силами ВАООНВТ с 19 июля 2000 года генерал-лейтенанта Бунсранга Ниумпрадита (Таиланд).

I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Lieutenant-General Winai Phattiyakul of Thailand to the post of Force Commander of UNTAET with effect from 1 September 2001. Я хотел бы сообщить Совету Безопасности о моем намерении назначить на должность командующего Силами ВАООНВТ с 1 сентября 2001 года генерал-лейтенанта Винаи Пхаттиякула, Таиланд.

Following the sad loss of Lieutenant General Urano Teixeira da Matta Bacellar (Brazil) on 7 January 2006, it is my intention to appoint Lieutenant General José Elito Carvalho de Siqueira (Brazil) to the post of Force Commander of MINUSTAH. В связи с трагической гибелью 7 января 2006 года генерал-лейтенанта Урану Тейшейра Да Матта Баселара (Бразилия) я намерен назначить на должность Командующего Силами МООНСГ генерал-лейтенанта Жозе Элиту Карвальу ди Сикейра (Бразилия).

Letter dated 9 November from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, following the usual consultations, it was his intention to appoint Major General Seth Kofi Obeng (Ghana) to the post of Force Commander of UNIFIL. Письмо Генерального секретаря от 9 ноября на имя Председателя Совета Безопасности, в котором он информирует последнего о том, что после проведения обычных консультаций он намерен назначить на должность Командующего ВСООНЛ генерал-майора Сета Кофи Обенга (Гана).

Letter dated 6 July 2000 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to appoint Major General Bo Wranker (Sweden) to the post of Force Commander of UNDOF with effect from 1 August 2000. Письмо Генерального секретаря от 6 июля 2000 года на имя Председателя Совета Безопасности, информирующее Совет о намерении Генерального секретаря назначить на должность Командующего СООННР с 1 августа 2000 года генерал-майора Бу Вранкера (Швеция).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.