Translation of "amount of exemption" to Russian
Advert
Dictionary translations for "amount of exemption"
Contexts with "amount of exemption"
The suggestion was also made that the entire subparagraph (g) should be deleted in favour of the application of the general rule of exemption from liability absent fault as set out in paragraph 14 (1).
Было предложено также исключить весь подпункт (g), с тем чтобы обеспечить применение общего правила об освобождении от ответственности в отсутствие вины, которое излагается в пункте 14 (1).
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Солнце испускает невероятное количество тепла и света.
Like some of these others, the Al-Qaida/Taliban sanctions regime has three categories of exemption: Member States may permit entry to their nationals, they may permit entry for the fulfilment of a judicial process, and they may permit entry when authorized to do so by the Committee.
Как и ряд других режимов, режим санкций в отношении «Аль-Каиды»/«Талибана» предусматривает три категории изъятий: государства-члены могут разрешать въезд своим гражданам, они могут разрешать въезд для участия в судебном процессе и они могут разрешать въезд, если он санкционирован Комитетом.
In the cases of exemption therefore, the effect of the Equal Treatment Act and the requirement of equal treatment still apply, but owing to certain circumstances the given procedure does not constitute illegal discrimination.
Поэтому в случаях исключений действие Закона о равном обращении, а также требования о равном обращении не приостанавливаются, однако данная процедура ввиду конкретных обстоятельств не квалифицируется как незаконная дискриминация.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert